Translation - English-Japanese - There are three reasons why you can't defeat me....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	There are three reasons why you can't defeat me....
Text Submitted by gennouske	Source language: English There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
Remarks about the translation	in Romanian Japanese please

Title	å›ãŒåƒ•ã«å‹ã¦ãªã„ç†ç”±ãŒï¼“ã¤ã‚ã‚‹ã€‚
Translation Japanese Translated by sonichedgie	Target language: Japanese å›ãŒåƒ•ã«å‹ã¦ãªã„ç†ç”±ãŒï¼“ã¤ã‚ã‚‹ã€‚ 1ã¤ç›®ï¼šå›ã®å‰£ã¯è»½ã™ãŽã‚‹ã€‚ ï¼’ã¤ç›®ï¼šåƒ•ã®åˆ‡ã‚Œãªã„ã‚‚ã®ã¯ãªã„ã€‚ ï¼“ã¤ç›®ï¼šåƒ•ã¯å›ã‚ˆã‚Šãƒãƒ³ã‚µãƒ ã ã€‚

Last validated or edited by Polar Bear - 12 January 2008 23:45