Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - There are three reasons why you can't defeat me....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisJaponais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
There are three reasons why you can't defeat me....
Texte
Proposé par gennouske
Langue de départ: Anglais

There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
Commentaires pour la traduction
in Romanian Japanese please

Titre
君が僕に勝てない理由が3つある。
Traduction
Japonais

Traduit par sonichedgie
Langue d'arrivée: Japonais

君が僕に勝てない理由が3つある。

1つ目:君の剣は軽すぎる。
2つ目:僕の切れないものはない。
3つ目:僕は君よりハンサムだ。
Dernière édition ou validation par Polar Bear - 12 Janvier 2008 23:45