Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Albanskt-Týkst - a ban me dit kush je a

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: AlbansktTýkst

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
a ban me dit kush je a
Tekstur
Framborið av RebeccaIbnLaAhad
Uppruna mál: Albanskt

a ban me dit kush je a
Viðmerking um umsetingina
Admin's note : When you are not sure how the text you submitted reads, please select the "meaning only" option, thank you.

Heiti
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Umseting
Týkst

Umsett av Rodrigues
Ynskt mál: Týkst

Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Viðmerking um umsetingina
bridge given by liria (points shared):

English: "Can I know who are you, a"

this "a", tell that he who ask, is very nervous,and restless, and the question is very serios.

You will decide by your self if will use that "a" in German, or not.
Góðkent av nevena-77 - 22 Februar 2010 23:36