Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Albanisch-Deutsch - a ban me dit kush je a

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: AlbanischDeutsch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
a ban me dit kush je a
Text
Übermittelt von RebeccaIbnLaAhad
Herkunftssprache: Albanisch

a ban me dit kush je a
Bemerkungen zur Übersetzung
Admin's note : When you are not sure how the text you submitted reads, please select the "meaning only" option, thank you.

Titel
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Rodrigues
Zielsprache: Deutsch

Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Bemerkungen zur Übersetzung
bridge given by liria (points shared):

English: "Can I know who are you, a"

this "a", tell that he who ask, is very nervous,and restless, and the question is very serios.

You will decide by your self if will use that "a" in German, or not.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von nevena-77 - 22 Februar 2010 23:36