Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Албански-Немски - a ban me dit kush je a

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АлбанскиНемски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
a ban me dit kush je a
Текст
Предоставено от RebeccaIbnLaAhad
Език, от който се превежда: Албански

a ban me dit kush je a
Забележки за превода
Admin's note : When you are not sure how the text you submitted reads, please select the "meaning only" option, thank you.

Заглавие
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Превод
Немски

Преведено от Rodrigues
Желан език: Немски

Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Забележки за превода
bridge given by liria (points shared):

English: "Can I know who are you, a"

this "a", tell that he who ask, is very nervous,and restless, and the question is very serios.

You will decide by your self if will use that "a" in German, or not.
За последен път се одобри от nevena-77 - 22 Февруари 2010 23:36