Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arnavutça-Almanca - a ban me dit kush je a

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArnavutçaAlmanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
a ban me dit kush je a
Metin
Öneri RebeccaIbnLaAhad
Kaynak dil: Arnavutça

a ban me dit kush je a
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Admin's note : When you are not sure how the text you submitted reads, please select the "meaning only" option, thank you.

Başlık
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Tercüme
Almanca

Çeviri Rodrigues
Hedef dil: Almanca

Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bridge given by liria (points shared):

English: "Can I know who are you, a"

this "a", tell that he who ask, is very nervous,and restless, and the question is very serios.

You will decide by your self if will use that "a" in German, or not.
En son nevena-77 tarafından onaylandı - 22 Şubat 2010 23:36