Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Rumenskt - E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Rumenskt

Bólkur Yrking

Heiti	E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si...
Tekstur Framborið av stenca	Uppruna mál: Italskt E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si quella paura che ora Ã¨ la tristezza di non vederli mai..piÃ¹.

Heiti	Åži cÃ¢nd m-am uitat Ã®n ochii tÄƒi, mi-a fost teamÄƒ...
Umseting Rumenskt Umsett av MÃ¥ddie	Ynskt mál: Rumenskt Åži cÃ¢nd mÄƒ uitam Ã®n ochii tÄƒi, Ã®mi era teamÄƒ... acea teamÄƒ care acum este tristeÅ£ea de a nu-i mai vedea...deloc.

Góðkent av azitrad - 13 Mai 2009 08:42

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Mai 2009 09:44
	azitrad Tal av boðum: 970	Aloha "guardavo", "avevo" sunt la imperfect.... "mÄƒ uitam... Ã®mi era teamÄƒ" ÅŸi la sfÃ¢rÅŸit ai un "-i" Ã®n plus: "de a nu-i mai vedea"
		11 Mai 2009 10:02
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285
		11 Mai 2009 11:09
	azitrad Tal av boðum: 970