Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-罗马尼亚语 - E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

罗马尼亚语

讨论区诗歌

标题	E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si...
正文提交 stenca	源语言: 意大利语 E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si quella paura che ora Ã¨ la tristezza di non vederli mai..piÃ¹.

标题	Åži cÃ¢nd m-am uitat Ã®n ochii tÄƒi, mi-a fost teamÄƒ...
翻译罗马尼亚语翻译 MÃ¥ddie	目的语言: 罗马尼亚语 Åži cÃ¢nd mÄƒ uitam Ã®n ochii tÄƒi, Ã®mi era teamÄƒ... acea teamÄƒ care acum este tristeÅ£ea de a nu-i mai vedea...deloc.

由azitrad认可或编辑 - 2009年五月 13日 08:42

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 11日 09:44
	azitrad 文章总计: 970	Aloha "guardavo", "avevo" sunt la imperfect.... "mÄƒ uitam... Ã®mi era teamÄƒ" ÅŸi la sfÃ¢rÅŸit ai un "-i" Ã®n plus: "de a nu-i mai vedea"
		2009年五月 11日 10:02
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285
		2009年五月 11日 11:09
	azitrad 文章总计: 970