Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - Damon Albarn has shed light on his musical...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Bólkur Tíðindablað

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Damon Albarn has shed light on his musical...
Tekstur Framborið av flosin	Uppruna mál: Enskt Damon Albarn has shed light on his musical venture-one wich- will feature a 100 piece Chinese choir.
Viðmerking um umsetingina	This text is an article from a news-paper. Wrote in april 2008. Can you translate it in french of france.

Heiti	Damon Albarn a Ã©clairÃ© son projet musical..
Umseting Franskt Umsett av tristangun	Ynskt mál: Franskt Damon Albarn a dÃ©voilÃ© ses projets musicaux, dont l'un qui rÃ©unira une centaine de choristes chinois

Góðkent av Francky5591

- 14 Juni 2008 20:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Juni 2008 20:37
	Botica Tal av boðum: 643	D. A. a dÃ©voilÃ© ses projets musicaux, dont l'un qui rÃ©unira une centaine de choristes chinois
		14 Juni 2008 20:43
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Oui, Ã§a me paraÃ®t mieux traduire "-one which-" tel qu'il a Ã©tÃ© tapÃ© dans le texte, je vais rectifier. Mais ne pourrait-on pas se passer du "qui" ? "dont l'un rÃ©unira..."?
		14 Juni 2008 21:48
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Oui Francky je suis de ton avis je trouve que le "l'" et le qui ne se marie pas bien. soit : dont l'un rÃ©unira une centaine de choristes chinois soit : dont un qui rÃ©unira une centaine de choristes chinois