Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bulgarskt-Italskt - chi mi aiuta?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bulgarskt

Italskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	chi mi aiuta?
Tekstur Framborið av madamelear	Uppruna mál: Bulgarskt Machno mi e za teb...makar che znam che ne triabva. Shte zabravia vsichko, obeshtavam, no sega mi e machno

Heiti	chi mi aiuta?
Umseting Italskt Umsett av raykogueorguiev	Ynskt mál: Italskt Sono triste per te...anche se so che non devo esserlo. DimenticherÃ² tutto, prometto, ma adesso sono triste

Góðkent av zizza - 11 Mars 2008 12:19

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Mars 2008 18:33
	raykogueorguiev Tal av boðum: 244	Triste = malinconica. Lei/lui si sente triste/malinconica-o (forse sente la mancanza o Ã¨ trste per qualcosa che lei/lui ha combinato) per la persona a cui scirve.