Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Bulgarisch-Italienisch - chi mi aiuta?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Bulgarisch

Italienisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	chi mi aiuta?
Text Übermittelt von madamelear	Herkunftssprache: Bulgarisch Machno mi e za teb...makar che znam che ne triabva. Shte zabravia vsichko, obeshtavam, no sega mi e machno

Titel	chi mi aiuta?
Übersetzung Italienisch Übersetzt von raykogueorguiev	Zielsprache: Italienisch Sono triste per te...anche se so che non devo esserlo. DimenticherÃ² tutto, prometto, ma adesso sono triste

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von zizza - 11 März 2008 12:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 März 2008 18:33
	raykogueorguiev Anzahl der Beiträge: 244	Triste = malinconica. Lei/lui si sente triste/malinconica-o (forse sente la mancanza o Ã¨ trste per qualcosa che lei/lui ha combinato) per la persona a cui scirve.