Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50Übersetzung - Deutsch-Hindi - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschEnglischFranzösischSpanischKatalanischItalienischArabischPortugiesischBrasilianisches PortugiesischNiederländischLateinGriechischTürkischRumänischHebräischJapanischChinesischSerbischDänischLitauischRussischEsperantoFaröischBulgarischFinnischChinesisch vereinfachtTschechischUngarischKroatischSchwedischPolnischAlbanischNorwegischSlowakischKoreanischEstnischklingonischIsländischAfrikaansIrischHindiThailändisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Text
Übermittelt von Rumo
Herkunftssprache: Deutsch

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Bemerkungen zur Übersetzung
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titel
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Übersetzung
Hindi

Übersetzt von kafka
Zielsprache: Hindi

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von drkpp - 3 September 2009 05:32





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

27 März 2009 16:31

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 März 2009 16:34

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 September 2009 22:22

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp