Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50Переклад - Німецька-Гінді - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаАнглійськаФранцузькаІспанськаКаталанськаІталійськаАрабськаПортугальськаПортугальська (Бразилія)ГолландськаЛатинськаГрецькаТурецькаРумунськаДавньоєврейськаЯпонськаКитайськаСербськаДанськаЛитовськаРосійськаЕсперантоФарерськаБолгарськаФінськаКитайська спрощенаЧеськаУгорськаХорватськаШведськаПольськаАлбанськаНорвезькаСловацькаКорейськаЕстонськаКлінгонськаІсландськаАфріканасІрландськаГіндіТайська

Категорія Щоденне життя

Заголовок
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Текст
Публікацію зроблено Rumo
Мова оригіналу: Німецька

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Пояснення стосовно перекладу
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Заголовок
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Переклад
Гінді

Переклад зроблено kafka
Мова, якою перекладати: Гінді

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Затверджено drkpp - 3 Вересня 2009 05:32





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Березня 2009 16:31

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 Березня 2009 16:34

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 Вересня 2009 22:22

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp