Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



50Tafsiri - Kijerumani-Kihindi - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKiingerezaKifaransaKihispaniaKikatalaniKiitalianoKiarabuKirenoKireno cha KibraziliKiholanziKilatiniKigirikiKiturukiKiromaniaKiyahudiKijapaniKichina cha jadiKisabiaKideniKilithuaniaKirusiKiesperantoKifaroisiKibulgeriKifiniKichina kilichorahisishwaKichekiKihangeriKikorasiaKiswidiKipolishiKialbeniKinorweKislovakiaKikoreaKiestoniKiklingoniKiasilindiKiafrikanaKiayalandiKihindiKitai

Category Daily life

Kichwa
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Rumo
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Maelezo kwa mfasiri
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Kichwa
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tafsiri
Kihindi

Ilitafsiriwa na kafka
Lugha inayolengwa: Kihindi

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na drkpp - 3 Septemba 2009 05:32





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Mechi 2009 16:31

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 Mechi 2009 16:34

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 Septemba 2009 22:22

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp