Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

50ترجمه - آلمانی-هندی - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیانگلیسیفرانسویاسپانیولیکاتالانایتالیاییعربیپرتغالیپرتغالی برزیلهلندیلاتینیونانیترکیرومانیاییعبریژاپنیچینی سنتیصربیدانمارکیلیتوانیاییروسیاسپرانتوفاروئیبلغاریفنلاندیچینی ساده شدهچکیمجارستانیکرواتیسوئدیلهستانیآلبانیایینروژیاسلواکیاییکره ایاستونیاییکلینگونایسلندیآفریکانسایرلندیهندیتایلندی

طبقه زندگی روزمره

عنوان
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
متن
Rumo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
ملاحظاتی درباره ترجمه
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

عنوان
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
ترجمه
هندی

kafka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط drkpp - 3 سپتامبر 2009 05:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 مارس 2009 16:31

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 مارس 2009 16:34

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 سپتامبر 2009 22:22

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp