Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50Översättning - Tyska-Hindi - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaEngelskaFranskaSpanskaKatalanskaItalienskaArabiskaPortugisiskaBrasiliansk portugisiskaNederländskaLatinGrekiskaTurkiskaRumänskaHebreiskaJapanskaTraditionell kinesiskaSerbiskaDanskaLitauiskaRyskaEsperantoFäröiskaBulgariskaFinskaKinesiska (förenklad)TjeckiskaUngerskaKroatiskaSvenskaPolskaAlbanskaNorskaSlovakiskaKoreanskaEstniskaKlingonskaIsländskaAfrikanIriskaHindiThailändska

Kategori Dagliga livet

Titel
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Text
Tillagd av Rumo
Källspråk: Tyska

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Anmärkningar avseende översättningen
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titel
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Översättning
Hindi

Översatt av kafka
Språket som det ska översättas till: Hindi

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Senast granskad eller redigerad av drkpp - 3 September 2009 05:32





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

27 Mars 2009 16:31

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 Mars 2009 16:34

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 September 2009 22:22

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp