Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

50Tercüme - Almanca-Hintçe - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaİngilizceFransızcaİspanyolcaKatalancaİtalyancaArapçaPortekizceBrezilya PortekizcesiHollandacaLatinceYunancaTürkçeRomenceİbraniceJaponcaÇinceSırpçaDancaLitvancaRusçaEsperantoFaroe diliBulgarcaFinceBasit ÇinceÇekçeMacarcaHırvatçaİsveççeLehçeArnavutçaNorveççeSlovakçaKoreceEstonyacaKlingoncaİzlanda'ya özgüAfrikanlarİrlandacaHintçeTay dili

Kategori Gunluk hayat

Başlık
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Metin
Öneri Rumo
Kaynak dil: Almanca

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Başlık
क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tercüme
Hintçe

Çeviri kafka
Hedef dil: Hintçe

क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
En son drkpp tarafından onaylandı - 3 Eylül 2009 05:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Mart 2009 16:31

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi drkpp,
it should be "I don't speak Hindi" according to what is said in the remarks.
He wants to translate the name of the language the person is translating into where in the request says "Deutsch"

27 Mart 2009 16:34

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Oops! I forgot to notify you.

CC: drkpp

2 Eylül 2009 22:22

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi drkpp,

Did you read my message from March 27th?
Could you edit the translation ('Hindi' instead of 'German') and accept it, please.

CC: drkpp