Übersetzung - Latein-Italienisch - sunt vires ad me mihi iusque regendummomentaner Status Übersetzung
Kategorie Satz | sunt vires ad me mihi iusque regendum | | Herkunftssprache: Latein
sunt vires ad me mihi iusque regendum |
|
| ho le forze e il potere di reggere me stesso | ÜbersetzungItalienisch
Übersetzt von  Maybe:-) | Zielsprache: Italienisch
ho le forze e il potere di reggere me stesso | Bemerkungen zur Übersetzung | reggere/guidare
reggere me stesso/reggermi |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 6 Februar 2010 08:35
Letzte Beiträge | | | | |
11 Dezember 2009 13:00 | | | The phrase seems to be coming from a work by Ovidius, even if in the original text it begins differently: "Nam desunt vires..." could other experts or administrators tell me if I can make the translation or it is a case foreseen in the rule 3? CC: lilian canale | | |
11 Dezember 2009 14:21 | | | Hi, Maybe
Yes, you can do the translation. Aneta thinks it does not brake our rules  | | |
11 Dezember 2009 15:39 | | | ok  thanks |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
