Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Italiano - sunt vires ad me mihi iusque regendum

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Italiano

Portoghese brasiliano

Categoria Frase

Titolo	sunt vires ad me mihi iusque regendum
Testo Aggiunto da jan_truccolo	Lingua originale: Latino sunt vires ad me mihi iusque regendum

Titolo	ho le forze e il potere di reggere me stesso
Traduzione Italiano Tradotto da Maybe:-)	Lingua di destinazione: Italiano ho le forze e il potere di reggere me stesso
Note sulla traduzione	reggere/guidare reggere me stesso/reggermi

Ultima convalida o modifica di Efylove - 6 Febbraio 2010 08:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Dicembre 2009 13:00
	Maybe:-) Numero di messaggi: 338	The phrase seems to be coming from a work by Ovidius, even if in the original text it begins differently: "Nam desunt vires..." could other experts or administrators tell me if I can make the translation or it is a case foreseen in the rule 3? CC: lilian canale
		11 Dicembre 2009 14:21
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi, Maybe Yes, you can do the translation. Aneta thinks it does not brake our rules
		11 Dicembre 2009 15:39
	Maybe:-) Numero di messaggi: 338	ok thanks