Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ギリシャ語 - Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±, Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語

ギリシャ語

アルバニア語

カテゴリ表現

タイトル	Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±, Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚
翻訳してほしいドキュメント Xristina1810様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±, Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚

2011年 9月 3日 16:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 9月 7日 11:40
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi Christina! Verb seems to be missing here, using google translator to check I couldn't find any. Please could you confirm Thanks a lot! CC: User10
		2011年 9月 11日 15:15
	User10 投稿数: 1173	Hi! It's acceptable. The verb is " ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚" "(I wish you live) Many years (Happy Birthday/Happy Nameday), may you become a hundred" (to make them a hundred). see also