Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アラビア語-イタリア語 - 'يلا حبيبي

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語イタリア語

カテゴリ 口語体の - 日常生活

タイトル
'يلا حبيبي
テキスト
gengisca様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

'يلا حبيبي
翻訳についてのコメント
before edit : Yalla habibi
Thanks to jaq84 who provided us with the version in Arabic characters


タイトル
andiamo,amore mio
翻訳
イタリア語

ladybird90様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Andiamo, amore mio.
最終承認・編集者 alexfatt - 2010年 12月 17日 18:41





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 11月 30日 13:15

alexfatt
投稿数: 1538
Ciao ladybird90!

La nostra esperta per la lingua araba, jaq84, ha suggerito che il testo originale possa essere tradotto in Inglese con "let's go, my love". Quindi devi aggiungere un verbo, affinché la tua traduzione venga accettata.

Cordiali saluti,