Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-意大利语 - 'يلا حبيبي

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语意大利语

讨论区 口语 - 日常生活

标题
'يلا حبيبي
正文
提交 gengisca
源语言: 阿拉伯语

'يلا حبيبي
给这篇翻译加备注
before edit : Yalla habibi
Thanks to jaq84 who provided us with the version in Arabic characters


标题
andiamo,amore mio
翻译
意大利语

翻译 ladybird90
目的语言: 意大利语

Andiamo, amore mio.
alexfatt认可或编辑 - 2010年 十二月 17日 18:41





最近发帖

作者
帖子

2010年 十一月 30日 13:15

alexfatt
文章总计: 1538
Ciao ladybird90!

La nostra esperta per la lingua araba, jaq84, ha suggerito che il testo originale possa essere tradotto in Inglese con "let's go, my love". Quindi devi aggiungere un verbo, affinché la tua traduzione venga accettata.

Cordiali saluti,