Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-이탈리아어 - 'يلا حبيبي

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어이탈리아어

분류 속어 - 나날의 삶

제목
'يلا حبيبي
본문
gengisca에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

'يلا حبيبي
이 번역물에 관한 주의사항
before edit : Yalla habibi
Thanks to jaq84 who provided us with the version in Arabic characters


제목
andiamo,amore mio
번역
이탈리아어

ladybird90에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Andiamo, amore mio.
alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 17일 18:41





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 11월 30일 13:15

alexfatt
게시물 갯수: 1538
Ciao ladybird90!

La nostra esperta per la lingua araba, jaq84, ha suggerito che il testo originale possa essere tradotto in Inglese con "let's go, my love". Quindi devi aggiungere un verbo, affinché la tua traduzione venga accettata.

Cordiali saluti,