Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Arabo-Italiano - 'يلا حبيبي

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboItaliano

Categoria Colloquiale - Vita quotidiana

Titolo
'يلا حبيبي
Testo
Aggiunto da gengisca
Lingua originale: Arabo

'يلا حبيبي
Note sulla traduzione
before edit : Yalla habibi
Thanks to jaq84 who provided us with the version in Arabic characters


Titolo
andiamo,amore mio
Traduzione
Italiano

Tradotto da ladybird90
Lingua di destinazione: Italiano

Andiamo, amore mio.
Ultima convalida o modifica di alexfatt - 17 Dicembre 2010 18:41





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Novembre 2010 13:15

alexfatt
Numero di messaggi: 1538
Ciao ladybird90!

La nostra esperta per la lingua araba, jaq84, ha suggerito che il testo originale possa essere tradotto in Inglese con "let's go, my love". Quindi devi aggiungere un verbo, affinché la tua traduzione venga accettata.

Cordiali saluti,