Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-英語 - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語英語 スペイン語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ

タイトル
Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
テキスト
Patricia Salomao様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

タイトル
Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
翻訳
英語

luccaro様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
翻訳についてのコメント
actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"
最終承認・編集者 Chantal - 2006年 5月 12日 18:41