Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Anglų - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųAnglųIspanųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
Tekstas
Pateikta Patricia Salomao
Originalo kalba: Lotynų

Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Pavadinimas
Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Vertimas
Anglų

Išvertė luccaro
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Pastabos apie vertimą
actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"
Validated by Chantal - 12 gegužė 2006 18:41