Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Angielski - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaAngielskiHiszpańskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
Tekst
Wprowadzone przez Patricia Salomao
Język źródłowy: Łacina

Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Tytuł
Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez luccaro
Język docelowy: Angielski

Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Uwagi na temat tłumaczenia
actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 12 Maj 2006 18:41