ترجمه - لاتین-انگلیسی - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
متن Patricia Salomao پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

عنوان	Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
ترجمه انگلیسی luccaro ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
ملاحظاتی درباره ترجمه	actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 12 می 2006 18:41