Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-İngilizce - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceİngilizceİspanyolcaBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Başlık
Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
Metin
Öneri Patricia Salomao
Kaynak dil: Latince

Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Başlık
Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Tercüme
İngilizce

Çeviri luccaro
Hedef dil: İngilizce

Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Çeviriyle ilgili açıklamalar
actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"
En son Chantal tarafından onaylandı - 12 Mayıs 2006 18:41