Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Englanti - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaEnglantiEspanjaBrasilianportugali

Kategoria Lause

Otsikko
Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
Teksti
Lähettäjä Patricia Salomao
Alkuperäinen kieli: Latina

Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Otsikko
Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Käännös
Englanti

Kääntäjä luccaro
Kohdekieli: Englanti

Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Huomioita käännöksestä
actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 12 Toukokuu 2006 18:41