Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-リトアニア語 - Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

リトアニア語

カテゴリフィクション / 物語 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...
テキスト Augustyte様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Tante V. ist nicht schon aber lieb und lustig. Sie spielt gut Schach und weiss viele Marchen. Sie erzahlt mir und meinen Freunden F. und F. viele interessante Marchen. Ich liebe meine Tante V.
翻訳についてのコメント	Kai kuriuose Å¾odÅ¾iuose nedÄ—ti 'umliautai'.(Tie du taÅ¡keliai virÅ¡ a,u,o.) <female name "V." and male names "F" and "F" abbrev.>

タイトル	Teta Veronika
翻訳リトアニア語 fiammara様が翻訳しました	翻訳の言語: リトアニア語 Teta V. nÄ—ra graÅ¾i, bet ji miela ir linksma. Ji gerai Å¾aidÅ¾ia Å¡achmatais ir Å¾ino daug pasakÅ³. Ji papasakoja man ir mano draugÄ—ms F. ir F. daug Ä¯domiÅ³ pasakÅ³. AÅ¡ myliu savo tetÄ… V.

最終承認・編集者 Dzuljeta - 2009年 6月 1日 17:41