Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Литовский - Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийЛитовский

Категория Беллетристика / Рассказ - Общество / Люди / Политика

Статус
Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...
Tекст
Добавлено Augustyte
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Tante V. ist nicht schon aber lieb und lustig. Sie spielt gut Schach und weiss viele Marchen. Sie erzahlt mir und meinen Freunden F. und F. viele interessante Marchen. Ich liebe meine Tante V.
Комментарии для переводчика
Kai kuriuose žodžiuose nedėti 'umliautai'.(Tie du taškeliai virš a,u,o.)

<female name "V." and male names "F" and "F" abbrev.>

Статус
Teta Veronika
Перевод
Литовский

Перевод сделан fiammara
Язык, на который нужно перевести: Литовский

Teta V. nėra graži, bet ji miela ir linksma. Ji gerai žaidžia šachmatais ir žino daug pasakų. Ji papasakoja man ir mano draugėms F. ir F. daug įdomių pasakų. Aš myliu savo tetą V.
Последнее изменение было внесено пользователем Dzuljeta - 1 Июнь 2009 17:41