Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Lituano - Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Lituano

Categoría Ficción / Historia - Sociedad / Gente / Polìtica

Título	Tante Veronika ist nicht schon aber lieb und...
Texto Propuesto por Augustyte	Idioma de origen: Alemán Tante V. ist nicht schon aber lieb und lustig. Sie spielt gut Schach und weiss viele Marchen. Sie erzahlt mir und meinen Freunden F. und F. viele interessante Marchen. Ich liebe meine Tante V.
Nota acerca de la traducción	Kai kuriuose Å¾odÅ¾iuose nedÄ—ti 'umliautai'.(Tie du taÅ¡keliai virÅ¡ a,u,o.) <female name "V." and male names "F" and "F" abbrev.>

Título	Teta Veronika
Traducción Lituano Traducido por fiammara	Idioma de destino: Lituano Teta V. nÄ—ra graÅ¾i, bet ji miela ir linksma. Ji gerai Å¾aidÅ¾ia Å¡achmatais ir Å¾ino daug pasakÅ³. Ji papasakoja man ir mano draugÄ—ms F. ir F. daug Ä¯domiÅ³ pasakÅ³. AÅ¡ myliu savo tetÄ… V.

Última validación o corrección por Dzuljeta - 1 Junio 2009 17:41