翻訳 - ルーマニア語-オランダ語 - Ronny

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ronny
テキスト Dinho1981様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Gandurile mele toate duc spre tine, si-n visele mele esti doar tu iubire. Parca iti aud vocea'parca te aud razand'parca m-a vad pe mine in tine.
翻訳についてのコメント	In het Nederlands&Engels aub of een van de twee, alvast bedankt.

タイトル	Liefde
翻訳オランダ語 Dinho1981様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Al mijn gedachten leiden mij naar jou. En in mijn dromen, mijn liefde, daar ben alleen jij. Het is net alsof ik je stem hoor, je lach hoor, het is net alsof ik mezelf zie in jou.

最終承認・編集者 Martijn - 2008年 6月 7日 13:51