Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Rumenskt-Hollendskt - Ronny

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RumensktEnsktHollendskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ronny
Tekstur
Framborið av Dinho1981
Uppruna mál: Rumenskt

Gandurile mele toate duc spre tine, si-n visele mele esti doar tu iubire. Parca iti aud vocea'parca te aud razand'parca m-a vad pe mine in tine.
Viðmerking um umsetingina
In het Nederlands&Engels aub of een van de twee, alvast bedankt.

Heiti
Liefde
Umseting
Hollendskt

Umsett av Dinho1981
Ynskt mál: Hollendskt

Al mijn gedachten leiden mij naar jou. En in mijn dromen, mijn liefde, daar ben alleen jij. Het is net alsof ik je stem hoor, je lach hoor, het is net alsof ik mezelf zie in jou.
Góðkent av Martijn - 7 Juni 2008 13:51