Oversættelse - Rumænsk-Hollandsk - Ronny

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ronny
Tekst Tilmeldt af Dinho1981	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Gandurile mele toate duc spre tine, si-n visele mele esti doar tu iubire. Parca iti aud vocea'parca te aud razand'parca m-a vad pe mine in tine.
Bemærkninger til oversættelsen	In het Nederlands&Engels aub of een van de twee, alvast bedankt.

Titel	Liefde
Oversættelse Hollandsk Oversat af Dinho1981	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Al mijn gedachten leiden mij naar jou. En in mijn dromen, mijn liefde, daar ben alleen jij. Het is net alsof ik je stem hoor, je lach hoor, het is net alsof ik mezelf zie in jou.

Senest valideret eller redigeret af Martijn - 7 Juni 2008 13:51