Översättning - Rumänska-Nederländska - Ronny

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ronny
Text Tillagd av Dinho1981	Källspråk: Rumänska Gandurile mele toate duc spre tine, si-n visele mele esti doar tu iubire. Parca iti aud vocea'parca te aud razand'parca m-a vad pe mine in tine.
Anmärkningar avseende översättningen	In het Nederlands&Engels aub of een van de twee, alvast bedankt.

Titel	Liefde
Översättning Nederländska Översatt av Dinho1981	Språket som det ska översättas till: Nederländska Al mijn gedachten leiden mij naar jou. En in mijn dromen, mijn liefde, daar ben alleen jij. Het is net alsof ik je stem hoor, je lach hoor, het is net alsof ik mezelf zie in jou.

Senast granskad eller redigerad av Martijn - 7 Juni 2008 13:51