翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌

タイトル	Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR
テキスト elmota様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR

タイトル	S/he is back... For more than 1001 nights of LOVE
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 S/he is back... To more than 1001 nights of LOVE

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 23日 16:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 24日 06:21
	elmota 投稿数: 744	could it be: Come back, to 1001 nights of love? CC: lilian canale
		2008年 4月 24日 06:24
	lilian canale 投稿数: 14972	No, elmota. The imperative form should have been "Volta" in Portuguese. "Voltou" means "s/he is back" or "s/he came back"