Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Arabiskt

Bólkur Yrking

Heiti	Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR
Tekstur Framborið av elmota	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR

Heiti	S/he is back... For more than 1001 nights of LOVE
Umseting Enskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Enskt S/he is back... To more than 1001 nights of LOVE

Góðkent av lilian canale

- 23 Apríl 2008 16:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Apríl 2008 06:21
	elmota Tal av boðum: 744	could it be: Come back, to 1001 nights of love? CC: lilian canale
		24 Apríl 2008 06:24
	lilian canale Tal av boðum: 14972	No, elmota. The imperative form should have been "Volta" in Portuguese. "Voltou" means "s/he is back" or "s/he came back"