Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Arapça

Kategori Şiir

Başlık	Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR
Metin Öneri elmota	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR

Başlık	S/he is back... For more than 1001 nights of LOVE
Tercüme İngilizce Çeviri goncin	Hedef dil: İngilizce S/he is back... To more than 1001 nights of LOVE

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 23 Nisan 2008 16:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Nisan 2008 06:21
	elmota Mesaj Sayısı: 744	could it be: Come back, to 1001 nights of love? CC: lilian canale
		24 Nisan 2008 06:24
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	No, elmota. The imperative form should have been "Volta" in Portuguese. "Voltou" means "s/he is back" or "s/he came back"