Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

アラビア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...
テキスト elmota様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo che non aumenti piÃ¹ mese dopo mese?? Ti piacerebbe una rata fissa nel tempo??? Chiamaci e insieme risolveremo il problema. E se hai dei finanziamenti possiamo fare una rata unica, sicuramente piÃ¹ bassa. Risolviamo problemi immobiliari.
翻訳についてのコメント	Buongiorno, cortesemente mi servirebbe la traduzione per un volantino informativo sulla possibilitÃ di avere mutui e/o prestiti ai cittadini arabi (marocchini e egiziani) che lavorano e risiedono in Italia. Grazie.

タイトル	Do you have a floating-rate loan
翻訳英語 Oana F.様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Do you have a floating-rate loan? Do you want a loan which does not go up every month?? Would you like a fixed rate in time? Call us and we will solve the problem together. And if you have loans, we can set a single rate, undoubtedly lower. We deal with real estate services.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 23日 22:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 23日 18:26
	lilian canale 投稿数: 14972	undoubtly ---> undoubtedly do ---> set
		2008年 4月 24日 06:29
	Oana F. 投稿数: 388	Thank you, Lilian.