翻訳 - フランス語-セルビア語 - Nous sommes toute la vie

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

タイトル	Nous sommes toute la vie
テキスト smokvica様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Nous sommes toute la vie

タイトル	Svi smo mi Å¾ivot
翻訳セルビア語 megica様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Ceo Å¾ivot, to smo mi.

最終承認・編集者 Cinderella - 2008年 3月 25日 16:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 25日 16:13
	Cinderella 投稿数: 773	Ako gledam ovu reÄenicu na francuskom, uz moje oskudno znanje tog jezika, rekla bih da je prevod: Mi smo ceo Å¾ivot. Isto mi zvuÄi i ruski prevod koji Äeka na procenu. MoÅ¾da da je preformulisemo u : Ceo Å¾ivot, to smo mi.
		2008年 3月 25日 16:20
	megica 投稿数: 36	SlaÅ¾em se. Hvala
		2008年 3月 26日 12:27
	smokvica 投稿数: 8	Ija mislim da je prevod OK