Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Serbo - Nous sommes toute la vie

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Serbo

Russo

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Titolo	Nous sommes toute la vie
Testo Aggiunto da smokvica	Lingua originale: Francese Nous sommes toute la vie

Titolo	Svi smo mi Å¾ivot
Traduzione Serbo Tradotto da megica	Lingua di destinazione: Serbo Ceo Å¾ivot, to smo mi.

Ultima convalida o modifica di Cinderella - 25 Marzo 2008 16:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Marzo 2008 16:13
	Cinderella Numero di messaggi: 773	Ako gledam ovu reÄenicu na francuskom, uz moje oskudno znanje tog jezika, rekla bih da je prevod: Mi smo ceo Å¾ivot. Isto mi zvuÄi i ruski prevod koji Äeka na procenu. MoÅ¾da da je preformulisemo u : Ceo Å¾ivot, to smo mi.
		25 Marzo 2008 16:20
	megica Numero di messaggi: 36	SlaÅ¾em se. Hvala
		26 Marzo 2008 12:27
	smokvica Numero di messaggi: 8	Ija mislim da je prevod OK