Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ルーマニア語 - Par goÃ»t de la provocation,les adolescents...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Par goÃ»t de la provocation,les adolescents...
テキスト 31ll1様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Par goÃ»t de la provocation, les adolescents tiennent parfois des propos...sur les personnes Ã¢gÃ©es. MÃªme entre eux, il y a souvent des malentendus. << Quelquefois,on est amenÃ© Ã faire quelque chose que l'autre va considÃ©rer comme une..
翻訳についてのコメント	J'ai corrigÃ© les quelques fautes d'orthographe et d'accentuation (diacritiques franÃ§ais), mais mÃªme corrigÃ©, ce texte est incomplet et tronquÃ©...donc je l'ai mis en "uniquement la signification" (02/20/francky)

タイトル	Din dorinÅ£a de a provoca
翻訳ルーマニア語 iepurica様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Din dorinÅ£a de a provoca, adolescenÅ£ii fac .... comentarii despre cei mai Ã®n vÃ¢rstÄƒ, uneori. Chiar ÅŸi Ã®ntre ei, pot apÄƒrea neÃ®nÅ£elegeri. Uneori cineva este influenÅ£at sÄƒ facÄƒ anumite lucruri pe care ceilalÅ£i ar putea sÄƒ le considere....

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 2月 29日 20:37