翻译 - 西班牙语-意大利语 - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区杂文 - 文化

本翻译"仅需意译"。

标题	Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
正文提交 mary83	源语言: 西班牙语 Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis dÃas contigo
给这篇翻译加备注	CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dÃ¡ a una persona, remplazando el trato de cortesÃa, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

标题	Tu sei la persona che piÃ¹ amo al mondo
翻译意大利语翻译 fedeton	目的语言: 意大利语 Tu sei la persona che piÃ¹ amo al mondo, sono molto felice di condividere con te i miei giorni

由Xini认可或编辑 - 2007年十月 29日 10:39