Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Italiensk - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Italiensk

Kinesisk

Japansk

Kategori Essay - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Tekst Tilmeldt af mary83	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis dÃas contigo
Bemærkninger til oversættelsen	CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dÃ¡ a una persona, remplazando el trato de cortesÃa, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

Titel	Tu sei la persona che piÃ¹ amo al mondo
Oversættelse Italiensk Oversat af fedeton	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Tu sei la persona che piÃ¹ amo al mondo, sono molto felice di condividere con te i miei giorni

Senest valideret eller redigeret af Xini - 29 Oktober 2007 10:39