Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Italiano - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholItalianoChinês tradicionalJaponês

Categoria Composição - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Texto
Enviado por mary83
Língua de origem: Espanhol

Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis días contigo
Notas sobre a tradução
CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesía, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

Título
Tu sei la persona che più amo al mondo
Tradução
Italiano

Traduzido por fedeton
Língua alvo: Italiano

Tu sei la persona che più amo al mondo, sono molto felice di condividere con te i miei giorni
Última validação ou edição por Xini - 29 Outubro 2007 10:39