Traducerea - Spaniolă-Italiană - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Eseu - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Text Înscris de mary83	Limba sursă: Spaniolă Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis dÃas contigo
Observaţii despre traducere	CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dÃ¡ a una persona, remplazando el trato de cortesÃa, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

Titlu	Tu sei la persona che piÃ¹ amo al mondo
Traducerea Italiană Tradus de fedeton	Limba ţintă: Italiană Tu sei la persona che piÃ¹ amo al mondo, sono molto felice di condividere con te i miei giorni

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 29 Octombrie 2007 10:39