Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-拉丁语 - jag Älskar mamma och pappa

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语法语意大利语拉丁语爱沙尼亚语希伯来语波斯語韩国语/朝鲜语

标题
jag Älskar mamma och pappa
正文
提交 ludde33
源语言: 瑞典语

jag Älskar mamma och pappa

标题
Amo
翻译
拉丁语

翻译 Porfyhr
目的语言: 拉丁语

Patrem et matrem amo.
Xini认可或编辑 - 2008年 三月 1日 14:47





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 1日 13:12

pirulito
文章总计: 1180
"mamma och pappa"... Is it vocative?

Amo matrem et patrem.
Patrem et matrem amo.

Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (Præceptum in Decalogo)

CC: tarinoidenkertoja charisgre

2008年 三月 1日 14:46

Xini
文章总计: 1655
You're right, I have to edit. Thank you.

2008年 三月 1日 15:32

tarinoidenkertoja
文章总计: 113
"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative