Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Латинский язык - jag Ã„lskar mamma och pappa

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Французский

Итальянский

Латинский язык

эстонский

Иврит

Персидский язык

Корейский

Статус	jag Ã„lskar mamma och pappa
Tекст Добавлено ludde33	Язык, с которого нужно перевести: Шведский jag Ã„lskar mamma och pappa

Статус	Amo
Перевод Латинский язык Перевод сделан Porfyhr	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Patrem et matrem amo.

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 1 Март 2008 14:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Март 2008 13:12
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	"mamma och pappa"... Is it vocative? Amo matrem et patrem. Patrem et matrem amo. Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (PrÃ¦ceptum in Decalogo) CC: tarinoidenkertoja charisgre
		1 Март 2008 14:46
	Xini Кол-во сообщений: 1655	You're right, I have to edit. Thank you.
		1 Март 2008 15:32
	tarinoidenkertoja Кол-во сообщений: 113	"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative